Through the Looking Glass
Contemporary Polish painting from the collection of Galeria Bielska BWA
27. 4. - 4. 6. 2017
Vysočina Regional Gallery in Jihlava
Komensky Street No. 10
Jihlava
curator: Agata Smalcerz
opening 27. 4. 2017 at 5pm.
Through the Looking Glass, Contemporary Polish painting from the collection of Galeria Bielska BWA
The exhibition presents a part of the gallery's Art Collection, focusing on painting created after 2000. Galeria Bielska BWA is famous for the promotion of this artistic genre, primarily through the Painting Biennale 'Bielska Jesień'. Held uninterruptedly since 1962, the competition gives viewers a unique opportunity to see all the latest developments in contemporary painting. The Art Collection is made up primarily of award winning works, especially those competing in the 'Bielska Jesień'.
The motifs selected for the exhibition follow the main theme, which on the one hand, alludes to the famous novel by Lewis Carroll and its surrealist references, and on the other, invokes the notion of a mirror as a symbolic portrait or self-portrait. This idea is reflected by the act of presenting local work of art in a neighbouring country in an attempt to see and understand what drives young people across the border. The artists presenting their work at the exhibition belong to the generation born in the 1970s, ‘80s and ‘90s, with a few notable exceptions of older masters born in the ‘50s and ‘60s.
Their paintings reflect such areas as the human body, feelings, gender, rituals, creativity, consumption, transcendence, and universe. These are mostly figurative multicoloured paintings punctuated by a number of abstract works.
Participants: Marta Antoniak, Tamara Berdowska, Beata Ewa Białecka, Rafał Borcz, Agnieszka Brzeżańska, Robert Bubel, Jakub Ciężki, Andrzej Cisowski, Monika Chlebek, Martyna Czech, Jan Dziaczkowski, Dariusz Fodczuk, Michał Gątarek, Teresa Gołda-Sowicka, Bartek Górny, Krzysztof Gruse, Bożena Grzyb-Jarodzka, Iza z Lasu, Paweł Hajncel, Bartłomiej Jarmoliński, Paweł Jarodzki, Ewa Juszkiewicz, Bartosz Kokosiński, Piotr Kossakowski, Dominika Kowynia, Tomasz Kręcicki, Tadeusz Król, Ewa Kruczkowska-Król, Daniel Krysta, Wojciech Kubiak / Lidia Krawczyk, Robert Maciejuk, Paweł Matyszewski, Małgorzata Mirga-Tas, Dariusz Mlącki, Jarosław Modzelewski, Monika MysiakJakub Pieleszek, Artur Przebindowski, Małgorzata Rozenau, Sławomir Rumiak, Malwina Rzonca, Wilhelm Sasnal, Ewa Skaper, Irmina Staś, Małgorzata Szymankiewicz, Leon Tarasewicz, Jerzy Truszkowski, Antoni Wajda, Andrzej Wasilewski, Kamila Woźniakowska, Ewa Zawadzka, Karolina Zdunek.
In addition to a few dozen paintings, there is a video installation of Sławomir Rumiak featured as a counterpoint for traditional oil techniques on canvas.
Agata Smalcerz, curator
Po drugiej stronie (lustra)
Wystawa prezentuje fragment Kolekcji Sztuki Galerii Bielskiej BWA, skupiając się na malarstwie po 2000 roku. Galeria w Bielsku-Białej słynie z promowania tego nurtu sztuki, przede wszystkim za sprawą Biennale Malarstwa Bielska Jesień. Dzięki istniejącemu nieprzerwanie od 1962 roku konkursowi można w tym mieście, co dwa lata jesienią, zobaczyć jak wygląda współczesne malarstwo w Polsce. Także w kolekcji bielskiego BWA malarstwo jest nurtem wiodącym, a znaczącą jego częścią są prace nagrodzone w konkursie Bielska Jesień.
Kilka wybranych do wystawy wątków rozwija główny temat, który z jednej strony nawiązuje do słynnej powieści Lewisa Carrolla i jej surrealistycznych odniesień, a z drugiej – do pojęcia lustra jako symbolicznego portretu czy autoportretu. Jednocześnie prezentacja sztuki stworzonej przez artystów jednego kraju w kraju sąsiednim jest takim spojrzeniem na drugą stronę, próbą zrozumienia i poznania spraw, którymi zajmują się młodzi zwykle ludzie. Autorzy prezentowanych prac to pokolenie urodzone w latach 70., 80. i 90. XX wieku, z wyjątkiem kilkorga artystów urodzonych w latach 50. lub 60.
Prezentowane obrazy odnoszą się do takich problemów, jak ciało, uczucie, płeć, rytuał, twórczość, konsumpcja, transcendencja, wszechświat. Większość z nich to prace figuratywne, wielobarwne, ale wśród nich spotkać można dzieła abstrakcyjne.
Wśród kilkudziesięciu obrazów pojawia się wideoinstalacja Sławomira Rumiaka, stanowiąca kontrapunkt dla tradycyjnych technik olejnych na płótnie.
